Processus d’inscription
Veuillez lire attentivement ce qui suit. Il y a deux étapes à compléter pour que l’inscription soit confirmée: le formulaire et le paiement. Merci!
Make sure to fully read and understand what follows. There are two steps to complete your registration: the form and the payment. Thank you!
**Veuillez noter que les semaines 3, et 4 sont désormais complètes. Un formulaire reçu à partir du 3 avril 2024 pour ces semaines de camp ne sera malheureusement pas considéré. Ce message sera révisé si jamais des places se libèrent au cours des prochaines semaines. Merci de votre compréhension!
-
Avant toute chose, veuillez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve dans le lien suivant. Il s’ouvrira dans un nouvel onglet. Remplissez-le et assurez-vous que toutes les informations sont exactes et que vous aurez sélectionné les bonnes semaines de camp pour votre enfant.
-
Une fois le formulaire rempli et transmis, revenez sur cette page. Vous pouvez désormais sélectionner les semaines de camp que vous aurez choisi dans votre formulaire parmi la liste ci-dessous et les déposer dans votre panier de magasinage. Une fois fait, procédez au paiement de votre panier. L’inscription sera ainsi complète et la place au camp réservée.
*Veuillez noter que la place au camp ne sera réservée qu’une fois le formulaire et le paiement dûment complétés et remis.
*Please note that you’re child’s place to the camp will only be confirmed once the form and the payment are fully completed and submitted.
-
Pour des questions au sujet de l’inscription en ligne, vous pouvez joindre Florence au (819) 661-3895.
If you have questions about the online registration, give Florence a call (819) 661-3895.
Coût du camp
Prix du camp par semaine sans BBQ* (295$)
Prix du camp par semaine avec BBQ (302$)
Prix du camp par semaine sans BBQ + service de garde (335$)
Prix du camp par semaine avec BBQ + service de garde (342$)
*Voir l’onglet Information pour en savoir davantage sur le BBQ du vendredi et sur le service de garde.
**Veuillez noter que les semaines 3, et 4 sont désormais complètes. Un formulaire reçu à partir du 3 avril 2024 pour ces semaines de camp ne sera malheureusement pas considéré. Ce message sera révisé si jamais des places se libèrent au cours des prochaines semaines. Merci de votre compréhension!
